terra nullius معنى

• أرض مباحة

• terra    تُراب
• res nullius    شيء بلا مالك؛ شيء ...
• territorium nullius    إقليم مباح

أمثلة

1. This terra nullius principle was used to justify colonization of much of the world, as exemplified in the competition for influence within Africa by the European powers (see Scramble for Africa).
   وقد برر مبدأ الأرض المباحة استعمار قدر كبير من العالم، كما هو واضح على سبيل المثال في تنافس القوى الغربية على النفوذ في إفريقيا (انظر التدافع على إفريقيا).
2. By declaring that uti possidetis applied, the new states sought to ensure that there was no terra nullius in South America when the Spanish withdrew and to reduce the likelihood of border wars between the newly independent states and the establishment of new European colonies.
   فمع إعلان تطبيق مبدأ الحدود الموروثة، عملت الدول الجديدة على ضمان عدم وجود أرض مباحة في أمريكا الجنوبية بعد انسحاب الإسبان والحد من احتمالية نشوب صراعات حدودية بين الدول المستقلة حديثًا وإنشاء مستعمرات أوروبية حديثة.